Евгений Маргулис выступит в июле в Вологде
Фото:rock-ua.com

Сразу три музыкальных концерта состоятся в Вологде в дни второго кинофестиваля VOICES. В день открытия, 5 июля, состоится концерт рок-музыканта, одного из основателей группы «Воскресенье» Евгения Маргулиса и 23-летнего музыканта Ромарио из Екатеринбурга. Об этом рассказал директор фестиваля Игорь Лысенко, сообщает ИА «СеверИнформ — Новости Вологодской области». «Передача опыта от поколения к поколению, работа с молодыми артистами — одна из задач нашего фестиваля, - пояснил он. Именно с этой точки зрения нас и заинтересовал этот концерт, поэтому же он стал интересен и Евгению Маргулису, для него работа с начинающими артистами на одной сцене очень важна, это интересно».

6 июля в Вологде выступит французская группа «Сinemixa», исполняющая электронную музыку. В их музыкальном сопровождении на территории Вологодского Кремля покажут немое кино — фильм «Пока Париж спит», снятый в 1932 году.

Концерт классической музыки состоится 8 июля. В Вологде выступят лауреат международных конкурсов, обладательница молодежной премии «Триумф», заслуженная артистка России скрипачка Елена Ревич и лауреат международных конкурсов, украинский пианист Вадим Холоденко. Организаторы фестиваля VOICES уверены, что приглашение этих музыкантов в Вологду — еще одна возможность открыть для поклонников классической музыки новые имена.

Фильмы конкурсной программы фестиваля VOICES в Вологде увидят раньше, чем где бы то ни было в России
Фото: Юлия Наумова

Почти все фильмы конкурсной программы второго кинофестиваля VOICES вологжане увидят первыми. Восемь из десяти картин российские киноманы не видели. Исключение составляют киноработы «Мать Тереза от котов» и «Безразличие». Как отметил программный директор фестиваля Игорь Гуськов, некоторые из конкурсных фильмов были представлены на американском кинофестивале «Сандэнс» - в конце января каждого года он проводится в штате Юта, сообщает ИА «СеверИнформ — Новости Вологодской области». И теперь продюсеры и режиссеры, по его словам, считают, что карьера этих фильмов состоялась. В прокат в России они выйдут только в январе-феврале 2012 года.

Речь, в частности, идет об ирландской картине «Залечь на дно в Дублине» режиссера Джона Майкла МакДонаха. В основе сюжета — история добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла, ежедневные радости которого - женщины, выпивка и веселые шутки. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Исполнительным продюсером этой ироничной комедии выступил родной брат автора, знаменитый драматург и кинорежиссёр Мартин МакДонах, автор, в частности, культового фильма «Залечь на дно в Брюгге».

«Мать Тереза от котов» - это драма, основанная на реальных событиях. В провинциальном мотеле полиция арестовывает Артура и Мартина - двух братьев 12 и 22 лет. Они обвиняются в зверском убийстве. Флэшбеки возвращают зрителя в прошлое и рассказывают историю обыкновенной польской семьи. Всегда ли можно объяснить причины жестокости и бесчеловечности воспитанием в семье и проблемами в детстве? - на этот вопрос пытаются ответить авторы картины.

Молодой Федор Бондарчук снялся в главной роли конкурсного фильма «Безразличие». История разворачивается в 60-е годы вокруг нескольких дней жизни молодого человека по имени Петя, влюбившегося в более взрослую и опытную девушку, которая не в состоянии разобраться в своих чувствах. Картину можно назвать настоящей одой советскому кино 60-х годов. Сам режиссёр хотел бы поставить эпиграфом к своей картине фразу: «Романтика 60-х, бесшабашность 80-х, мудрость двухтысячных». По словам Игоря Гуськова, фильм снят еще в 1989 году. И все это время он пролежал на полке. «Сейчас нашлись новые инвесторы, и фильм смонтировали, - рассказывает он. Добавлены новые эффекты, вставлен мультфильм, и зрители поймут, для чего это сделано. Получилось необыкновенное кино. В 89 году режиссер снимал этот фильм про 60-е годы. Теперь получилось, что это двойное ретро. Фильм про 60-е 1989 года сделан взглядом человека 2010 года. И это романтическая история любви».

Еще один фильм, который вологжане увидят в рамках конкурсной программы, - «К чему-то прекрасному». В основе сюжета — история двадцатилетней безработной Катарины, которая живёт со своим другом в бедном пригороде Гётеборга. Однажды в социальной сети ей попадается фрагмент «Реквиема» Моцарта. И Катарина преображается, жизнь приобретает для неё смысл, ею овладевает жажда перемен. Она стирает свою страницу из сети Facebook и понимает, что надо стремиться «к чему-то прекрасному». Это притча о том, спасёт ли мир красота и изменится ли мир к лучшему, если каждый из нас прочитает хоть одну книгу Достоевского или будет помнить каждую ноту из «Реквиема» Моцарта.

Напомним, что второй фестиваль молодого европейского кино VOICES пройдет на киноплощадках Вологды и Череповца с 5 по 10 июля.

Режиссер Александр Сокуров проведет для вологжан мастер-класс
Фото:archi.ru

Известного российского режиссера Александра Сокурова пригласили этим летом на Вологодчину. И он уже дал предварительное согласие принять участие в мероприятиях второго фестиваля молодого европейского кино VOICES, который состоится в Вологде и Череповце с 5 по 10 июля. Об этом рассказал программный директор фестиваля Игорь Гуськов, сообщает ИА "СеверИнформ - Новости Вологодской области".

Сейчас режиссер завершил работу над фильмом «Фауст». Картину покажут на 61 Венецианском фестивале, который состоится с 1 по 11 сентября. Поэтому продемонстрировать фильм в этом году в Вологде организаторы не смогут. Однако вологодская публика сможет увидеть три других фильма мэтра - "Молох", "Телец" и "Солнце" — все они — составные части кинотетралогии, четвертым фильмом которой и станет работа «Фауст».

По признанию самого режиссера, это масштабный проект, ради которого на съемочной площадке пришлось построить целый город. Именно на возведение декораций отведена подавляющая часть бюджета, общий размер которого - 12 миллионов евро. Организаторы VOICES уверены, что фильм «Фауст» вологжане смогут увидеть на фестивале в 2012 году, а в этот раз в Вологде режиссер встретится с публикой и проведет мастер-класс.

Кинофестиваль VOICES в Вологде откроет итальянская актриса Анита Кравос
Фото: Юлия Наумова

Итальянская актриса Анита Кравос станет в этом году ведущей церемонии открытия и церемонии закрытия второго фестиваля молодого европейского кино VOICES. Он, напомним, пройдет в Вологде 5-10 июля. Об этом рассказала арт-директор фестиваля Коринна Даниелу, сообщает ИА «СеверИнформ — Новости Вологодской области».

Анита Кравос знает русский язык, так как актерской профессии училась в Москве- она окончила ВГИК. В Вологду она приезжала прошлым летом — в рамках первого фестиваля VOICES. Фильм, в котором снялась Кравос, был удостоен тогда приза зрительских симпатий.

По словам Коринны Даниелу, сейчас Анита Кравос снимается в фильме вместе с российским актером Алексеем Гуськовым, с которым она прошлым летом познакомилась именно в Вологде. Год назад актер был одним из членов жюри фестиваля. «Анита вообще обожает Россию и теперь пропагандирует Вологду в Италии с утра до вечера», - подытожила арт-директор фестиваля.

Программный директор фестиваля VOICES Игорь Гуськов
Фото:Юлия Наумова

Знаменитого в России переводчика Гоблина, делающего так называемые «гоблинские переводы» зарубежных фильмов планируют пригласить в Вологду в рамках второго фестиваля молодого европейского кино VOICES. Об этом рассказал сегодня, 2 июня, программный директор фестиваля Игорь Гуськов. По замыслу организаторов, Гоблин сделает перевод одного из фильмов конкурсной программы «Залечь на дно в Дублине» режиссера Джона МакДонафа, сообщает ИА "СеверИнформ - Новости Вологодской области". Специальный показ картины планируют организовать в один из дней фестиваля — 7 июля после 23 часов. Однако договоренности с переводчиком пока не достигнуто. «У Гоблина своя очень насыщенная жизнь, своя программа, и как она сможет сочетаться с программой нашего фестиваля, пока неясно, - комментирует Игорь Гуськов. Он делает авторские переводы, а именно в этом фильме, мы считаем, ему есть где развернуться».

Напомним, что второй фестиваль молодого европейского кино VOICES пройдет в Вологде и Череповце 5-10 июля. За эти дни на киноплощадках Вологды и Череповца будут показаны фильмы конкурсной и внеконкурсной программ. Победители будут объявлены по нескольким номинациям - «Приз за лучшую режиссуру», «Приз за лучший сценарий», «Приз за лучшую актерскую работу» и «Приз зрительских симпатий». Обладатель Гран-при, уже по традиции получит денежную премию в размере 300 тысяч евро.

Обладатель Гран-при первого фестиваля VOICES Сергей Лозница
Фото: Юлия Наумова

Презентации фестиваля молодого европейского кино VOICES для студентов состоятся в Вологде и Череповце завтра, 2 июня. Как сообщили ИА «СеверИнформ — Новости Вологодской области» в пресс-службе фестиваля, с молодежью встретится руководство VOICES – директор фестиваля Игорь Лысенко, программный директор Игорь Гуськов, арт-директор Коринна Даниелу и продюсер фестиваля Павел Морозов. Они расскажут о целях и задачах, особенностях конкурсной и внеконкурсной программы, а также о гостях кинофорума.

Напомним, что кинофестиваль VOICES пройдет в этом году в Вологодской области уже во второй раз — с 5 по 10 июля — в рамках Года итальянского языка и итальянской культуры в России. Таким образом, основной акцент будет сделан на итальянское кино. Уже известно, что в эти дни в Вологодскую область приедут актриса Клаудия Кардинале, которая станет музой Фестиваля, режиссер Паоло Тавиани, итальянский композитор Андреа Гуэрра. Жюри возглавит английский режиссер Хью Хадсон, вместе с ним выбирать лучшие фильмы будут актриса Ксения Раппопорт, сербский режиссер Горан Паскалевич, а также российский режиссер — обладатель Гран-при VOICES прошлого года Сергей Лозница.

Отметим, что в Вологде презентация начнется в 95 аудитории третьего корпуса Вологодского педагогического университета на Проспекте Победы в 16.30. В Череповце организаторы встретятся с молодежью в конференц-зале мэрии. Начало — в 12.00.

О секретах второго фестиваля VOICES его организаторы рассказали на Каннском кинофестивале
Фото: Юлия Наумова

Вологодский фестиваль молодого европейского кино VOICES представили в Российском павильоне Каннского фестиваля. В презентации участвовали Генеральный продюсер Фестиваля Павел Морозов, Программный директор Игорь Гуськов, Арт-Директор Коринна Даниелу, а также французские продюсеры Надежда Туринцев и Матьё Бонпуэн. Как сообщили ИА «СеверИнформ — Новости Вологодской области» в пресс-службе фестиваля, в ходе мероприятия были представлены основные отличительные особенности VOICES.

Во-первых, это единственный фестиваль европейского кино в России, который сочетает в себе конкурс дебютных и вторых фильмов европейских режиссеров и внеконкурсную программу из более чем 70 фильмов. Еще одной особенностью Фестиваля является главный приз в 30 тысяч евро, который делится между режиссером фильма-победителя и дистрибьютерской компанией, занимающейся его прокатом в России.

В этом году уже второй по счету фестиваль VOICES пройдет в Вологде в рамках Года Итальянского языка и итальянской культуры в России, и основной акцент будет сделан именно на итальянское кино. В числе приглашенных в Вологду в этом году - Клаудия Кардинале, которая станет музой Фестиваля, Паоло Тавиани, Андреа Гуэрра. - итальянский композитор, сын поэта Тонино Гуэрра. В последние годы он работал с такими режиссерами, как Ферзан Озпетек, Роберто Фаенца, Джузеппе Бертолуччи.

В Каннах организаторы фестиваля VOICES раскрыли также некоторые секреты конкурсной программы второго фестиваля. Так, в июле в Вологде покажут польский фильм «Мать Тереза от кошек» режиссера Павла Салы, итальянский фильм «Спокойная жизнь» режиссера Клаудио Купеллини, французский фильм «Свободные руки» режиссера Брижита Си. В рамках Фестиваля, кроме того, будут показаны программы «Римские каникулы», «Европейский экспресс», «Детская площадка», «Кино в Кремле», «Наше новое кино», «Вкус «Сладкой жизни», «Запретный Малапарте», «Ночь киногурманов».

Программный директор Фестиваля Игорь Гуськов отметил, что в выборе конкурсных фильмов этого года наблюдается общая тематика, которая перекликается с конкурсом Каннского фестиваля: отношения в семье, отношения между родителями и детьми».

Победитель фестиваля короткометражных фильмов о Вологде получит путевку в Рим
Фото:ru-regions.ru

Конкурс короткометражных фильмов о Вологодской области «Я люблю тебя, Вологодчина!» пройдет в рамках второго фестиваля молодого европейского кино VOICES, который состоится в Вологде и Череповце в июле. Как сообщили ИА «СеверИнформ — Новости Вологодской области» в пресс-службе фестиваля, главным призом за победу в конкурсе станет поездка в Рим на двоих на неделю, призы за второе и третье места будут определены позже.

Снять короткометражный фильм для конкурса может любой житель Вологодской области - как любитель, так и профессионал. Работу в формате AVI и DVD необходимо до 1 июля сдать в оргкомитет конкурса. Она должна представлять собой игровой, анимационный или документальный короткометражный фильм продолжительностью не более пяти минут.

Цель конкурса, отмечают организаторы, - популяризация и поддержка видеопроизводства в Вологде и области, а также повышение интереса молодежи к родному краю. Конкурс поощряет развитие видеоискусства и обмен мнениями между участниками конкурса, СМИ и общественностью.

С 5 по 9 июля конкурсные работы будут демонстрироваться в фойе кинотеатра «Ленком» в Вологде, а 9 июля жюри кинофестиваля VOICES оценит работы конкурсантов и выберет победителя и финалистов, которые будут объявлены на торжественной церемонии закрытия фестиваля.

Напомним, впервые фестиваль короткометражных фильмов «Я люблю тебя, Вологодчина!» прошел в Вологде летом 2010 года в рамках первого кинофестиваля VOICES.

Начальника вологодского Департамента культуры Президент наградил Орденом Дружбы
Фото:cultinfo.ru

Орденом Дружбы награждена начальник Департамента культуры и охраны объектов культурного наследия Вологодской области Валентина Рацко. Соответствующий указ подписал Президент России Дмитрий Медведев, сообщает ИА "СеверИнформ - Новости Вологодской области". Валентину Рацко наградили за большие заслуги в развитии отечественной культуры и многолетнюю плодотворную деятельность. По данным Департамента культуры и охраны объектов культурного наследия, при непосредственном участии Валентины Рацко в Вологодской области состоялись такие значимые международные мероприятия, как Российско-Финляндский культурный форум «Хранитель», Международный театральный фестиваль «Голоса истории», Международный фестиваль молодого европейского кино «VOICES».

Ксения Раппопорт, Горан Паскалевич и Сергей Лозница выберут лучшие фильмы второго кинофестиваля VOICES

Дирекция Фестиваля молодого европейского кино VOICES объявило состав жюри второго фестиваля, который, напомним, состоится в Вологде и Череповце с 5 по 10 июля. Возглавит жюри, как уже сообщалось ранее, английский режиссер, создатель оскароносного фильма «Огненные колесницы» Хью Хадсон. Как сообщили ИА «СеверИнформ — Новости Вологодской области» в пресс-службе фестиваля, в состав жюри войдут также сербский режиссер, участник программ Каннского, Берлинского и Венецианского фестивалей, президент жюри в Сан-Себастьяне в 2010 году Горан Паскалевич, обладательница призов «За лучшую женскую роль» Венецианского кинофестиваля, «Кинотавра» и итальянской киноакадемии Давид ди Донателло, актриса Ксения Раппопорт. В судейскую коллегию, кроме того, войдет режиссер Сергей Лозница. Напомним, в 2010 году он стал обладателем гран-при VOICES за фильм «Счастье мое». Он приедет в Вологду несмотря на то, что уже начал работу над вторым игровым фильмом «В тумане» по одноименной повести Василя Быкова. «У моего учителя по математике была такая присказка - "Не растет трава зимой, поливай не поливай." Он был мудрым человеком, а я нерадивым учеником. Мне все еще кажется, и эта иллюзия все еще властна надо мной, что если поливать, то что-то все-таки прорастет, поскольку даже в мысли о действии, по направлению к цели, живет и сама цель. Потому и поддерживаю, что верю, что если не поддерживать, то точно ничего не будет», - прокомментировал Сергей Лозница.

Отметим, что об изменениях в составе жюри будет сообщаться дополнительно.