Эксперт: Нельзя допустить урбанизации мест проживания коренных народов Ленобласти

Не может быть единой программы возрождения коренных народов. Такого мнения придерживается доктор филологических наук, главный научный сотрудник ИЛИ РАН Николай Вахтин. Об этом сегодня, 9 декабря, сообщает корреспондент ИА REGNUM.

Ученый привел данные, согласно которым водских носителей языка насчитывается всего 5-7 человек, ижорского - около 100 человек. "Совсем иная ситуация у ненцев - 2600 человек назвали во время переписи ненецкий язык родным в то время, как карельский - только 16 -17 человек. Наиболее благополучная ситуация в Коми - там выходят газеты, журналы, язык преподается в школах. На вепсском тоже издаются газеты и есть программы возрождения. При таких разных условиях невозможна никакая единая система поддержки языков. Для одних могут действовать программы, направленные на спасение языка, а для других применимо только документирование", - считает он.

По его словам, "Не стоит думать, что документирование констатирует смерть языка. "Яркий пример - Майями, где язык был спасен благодаря документированию. Ижорский, водский языки исчезают. Поэтому прежде всего, пока не поздно, надо заниматься исследованиями языка и их документированием. Думаю, инициатива должна идти снизу, от определенной, хорошо мотивированной группы людей", - резюмировал Вахтин.

"Преподавание коренных языков в Ленобласти не регулярное, в Вистино существует факультативное изучение вепсского языка, финский и ингерманландский языки не преподаются нигде. Веду занятия по вепсскому, ижорскому, водскому языкам. В этом году есть только лужская группа (деревня Лужицы)", - пояснил кандидат филологических наук, старший научный сотрудник ИЛи РАН Мехмет Муслимов.

Он продемонстрировал книгу водских сказок и календарь на водском языке и название народных праздников. И, кроме того, напомнил о том, как при строительстве порта в Усть-Луге под угрозой уничтожения оказалась деревня Лужицы, где проживают представители коренных народов. "Ни к коем случае нельзя допускать урбанизации мест проживания коренных народов", - отметил он.