На слушаниях "кондопожского дела" вновь возникли претензии к переводчикам (Карелия)

В Верховном суде Карелии сегодня, 29 мая, начались предварительные слушания по уголовному делу в отношении шестерых выходцев с Северного Кавказа, обвиняемых в хулиганстве, убийстве двух жителей Кондопоги и причинении вреда здоровью еще нескольким гражданам в конце августа 2006 года, которое спровоцировало в городе массовые беспорядки на национальной почве. Как передает корреспондент ИА REGNUM, слушания проходят в закрытом режиме, но, по словам пресс-секретаря суда Андрея Воробьева, у стороны защиты вновь возникли претензии к переводчикам, участвующим в деле. Первую половину дня суд рассматривал вопросы, связанные с заявленным отводом переводчикам. Кроме того, адвокаты подсудимых намерены заявить суду еще ряд ходатайств, после изучения которых будет назначена дата рассмотрения дела по существу.

Судебный процесс по самому громкому из уголовных дел, возбужденных после печально известных кондопожских событий, начался в Верховном суде Карелии еще летом прошлого года, но после нескольких заседаний дело было возвращено в республиканскую прокуратуру для устранения недостатков в переводе процессуальных документов на чеченский язык.