Преподаватель из Череповца выступила с докладом в Бразилии

Преподаватель из Череповца выступила с докладом в Бразилии
Фото:photosight.ru

Преподаватель Череповецкого университета выступила с докладом в Бразилии. Елена Белякова, преподаватель кафедры германской филологии и межкультурных коммуникаций, стала почетным гостем на праздновании 100-летия писателя Жоржи Аманду, сообщает ИА «СеверИнформ – Новости Череповца» со ссылкой на пресс-службу университета. На мероприятии преподавательница выступила с докладом на тему «Жоржи Амаду и Пауло Коэльо – интернационализм versus глобализм».

«Мой доклад вызвал живой интерес,- поделилась впечатлениями Елена Белякова. - Коэльо в Бразилии стал личностью неприкасаемой, критиковать его никто не отваживается, хотя, многие не разделяют его взглядов. После выступления ко мне подходили люди и хвалили за смелость. Вообще праздник удался на славу: организаторы подготовили очень много мероприятий, которые были интересны людям всех возрастов».

Напомним, что писатель Жоржи Амаду - автор романа «Капитаны песка», получившего широкую известность благодаря экранизации под названием «Генералы песчаных карьеров». Почетным гостем праздника Елена Белякова стала благодаря ее переводческой работе. Она - одна из немногих в России, кто в совершенстве владеет португальским языком. Елена Белякова была лично знакома с известнейшим писателем, а ее перевод романа «Капитаны песка», вышедший в 2000 году, снискал репутацию одного из лучших.