«Nota Bene»: от Кореи до Карелии. Фильм: «Олдбой», реж. Пак Чхан Ук, 2003 год
Как будет «Дед Мороз» по-корейски? Об этом, думается, нам расскажет сам Дед. Милый старик
принялся за изучение корейского языка после посещения корейского Дома гостеприимства. Видимо, чтоб облегчить взаимопонимание. Ведь вряд ли волшебник проникся идеями Чучхэ. Корея-то Южная.
Попытались наладить взаимопонимание и череповчане, да не абы с кем, а с Президентом. И попросили Путина помочь им построить мост. Письма к Деду Морозу, видимо, не помогли. Да тому и некогда — корейский требует усидчивости. Интересно, а о чем попросили бы главу государства вологжане?
А вот в Вологде необъяснимо дорожают овощи и дешевеет мясо. Хотя — не все и всякое. Неужто и тут корейцы постарались?
Нет, мы не про собак и кошек. Мы про морковь.