Пятница,
29 марта 2024 г.

РЕКЛАМА
АНОНС
 
 
Возрастная категория сайта 16+
ПОЛНАЯ НОВОСТЬ
Понедельник, 8 ноября 2010 г. 17:11
КУЛЬТУРА

Детская писательница из Финляндии встретилась с педагогами и студентами Вологодской области

Детская писательница из Финляндии встретилась с педагогами и студентами Вологодской области

Детская писательница из Финляндии встретилась с педагогами и студентами Вологодской области

Студенты и преподаватели Вологодского государственного педагогического университета встретились сегодня — 8 ноября с детской писательницей Рееттой Ниемеля, художником иллюстратором Линдой Бондестам и переводчицей их книг на русский язык Анной Сидоровой. Как сообщает ИА СеверИнформ – Новости Вологодской области, эта встреча состоялась в рамках Дней Финляндии в Вологодской области. Иностранные гости рассказали вологодским педагогам о том, как они пришли в свою профессию, об особенностях развития детской литературы в Финляндии и ее переводах на русский язык.

Реетта и Линда рассказали, что в Вологде они оказались впервые, но резные наличники и старинные деревянные дома уже навеяли им новые образы для дальнейшего творчества. Произведения Реетты Ниемеля известны не только финским, но и российским детям. В России изданы несколько переводов стихов в прозе. Как выяснилось, Реетта и Линда впервые вместе выступают перед аудиторией.

- Для меня вообще очень интересно, что местом нашей с Рееттой встречи стала Россия, - поясняет художница Линда Бондестам. - Мы здесь встретились в первый раз, и, через Анну, которая переводит книги с финского на русский, мы нашли друг друга и теперь планируем выпустить детскую книгу вместе.

С представителями детской литературы в Россию приехали и музыканты группы для детей «Рок-грызуны». Не совсем обычное для детей дошкольного и младшего школьного возраста направление представляют два вокалиста. Один из них автор учебников о финском языке и доктор филологических наук Хельсинского университета. Увидеть и услышать финских гостей вологжане смогут завтра в здании библиотеки им. Бабушкина. Там в течение часа с 09:45 пройдет детский литературно-музыкальный праздник.

©СеверИнформ, 2010 г.
 
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Пятница, 29 марта 2024 г.
09:47 Вологодская обл
 

Два человека пострадали в ДТП на мосту в Череповце

08:58 Вологодская обл
 

Строительство ФОКа с бассейном в Череповце продолжится

08:40 Вологодская обл
 

Вологжанке так понравилось лечиться, что она вернулась в больницу

22:22 Вологодская обл
 

Реконструкция аэропорта в Вологде обойдется в 11,8 миллиарда рублей

17:27 Вологодская обл
 

Легковушка врезалась в машину ГИБДД

16:46 Вологодская обл
 

У любителя алкоголя конфисковали автомобиль

16:12 Вологодская обл
 

В Великом Устюге осудят бывшего полицейского за незаконный оборот наркотиков

15:13 Вологодская обл
 

Вологжанка понарошку устроилась на работу ради получения кредита

14:30 Вологодская обл
 

Доля глубокой переработки древесины в Вологодской области выросла до 76%

13:51 Вологодская обл
 

Из Бабаево в Устюжну пустят автобусный маршрут

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

 
РЕГИОНЫ
 
РУБРИКИ
 

КАЛЕНДАРЬ
 
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345
 
Система Orphus
При полном или частичном использовании информации портала гиперссылка вида «ИА СеверИнформ» обязательна.
индекс Яндекс-цитирования