Первый спектакль для слепых и слабовидящих поставили в Архангельске

Первый спектакль для слепых и слабовидящих поставили в Архангельске

В Архангельском театре драмы 5 февраля прошла премьера спектакля с так называемым тифлопереводом — кратким «пересказом» о предметах, пространстве или действиях, которые непонятны слепому или слабовидящему человеку. Как пишет ТАСС со ссылкой на директора Драмтеатра Сергея Самодова, первой такой постановкой стала «Гроза» по пьесе Александра Островского.

Показы планировали начать осенью прошлого года, но их пришлось отложить из-за пандемии коронавируса. На закупку 20 комплектов специального оборудования и на работу тифлокомментатора пошли деньги гранта благотворительного фонда Алишера Усманова. Сам «комментарий» начинается еще до первой сцены: тифлопереводчик рассказывает, что находится на сцене, как она освещена, описывает декорации. В паузах между репликами актеров следует рассказ об их действиях.

В дальнейшем в архангельской «драме» планируют поставить еще два спектакля с подобной техникой - «Ревизор» Николая Гоголя и «Скупой» Жана-Батиста Мольера, сообщает ИА «СеверИнформ».