Пятница,
27 мая 2022 г.

РЕКЛАМА
АНОНС
 
 
Возрастная категория сайта 16+
ПОЛНАЯ НОВОСТЬ
Понедельник, 2 февраля 2015 г. 13:05
ОБЩЕСТВО

В Ленобласти на основе фольклора малых народов создан вепсский мультфильм «Моя большая деревня»

В анимационной серии «Моя большая деревня», создаваемой на основе фольклора живущих в Ленинградской области народов, появился вепсский мультфильм. Об этом сегодня, 2 февраля, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе губернатора и правительства региона.

Вслед за ижорским и водским, он стал третьим фильмом фольклорной серии, созданным киностудией коренных народов Ленинградской области КOUKKU-JOUKKU по заказу областного комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям. Сюжет мультфильма Mužik da kurged («Мужик и журавли») основан на двух вепсских сказках, записанных в 60-80-е годы прошлого столетия на территории Волосовского и Подпорожского районов. Кроме русского, фильм имеет еще два варианта звукового ряда — вепсский и английский, а также субтитры на этих языках.

В процессе их создания и озвучивания принимали участие сотрудники и волонтеры областного Центра коренных народов, группы «Корела», а также студии ТВ «Карелия» и карельского Национального театра. Музыкальное сопровождение создано на основе подлинных вепсских наигрышей и напевов.

В дальнейшем в большой мультипликационной деревне поселятся не только мифологически-сказочные ингерманландские финны и тихвинские карелы, составляющие финно-угорское население 47-го региона, но и представители других живущих здесь национальностей.

Напомним, анимационные серии «Моя большая деревня» и «Коренные народы Ленинградской области» создаются по заказу областного комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям в рамках реализации подпрограммы «Поддержка этнокультурной самобытности коренных малочисленных народов, проживающих на территории Ленинградской области на 2014-2016 годы» государственной программы «Устойчивое общественное развитие в Ленинградской области» Центром коренных народов региона.

В серии «Моя большая деревня» в 2014 году уже вышли два фильма. Ижорский «Добывание небесных светил» создан в технике перекладной кукольной пластилиновой анимации. В его основу положен сюжет песни о рождении огня из упавшей в море небесной искры, записанной в 1881-1883 годах финским лингвистом Вольмари Поркка в деревне Вяярноя на Сойкинском полуострове. Водский мультфильм «Юрчи и Змеюк» основан на записанном в 1942 году в деревне Маттия Кингисеппского района предании, пересказывающем историю о святом Георгии и змие.

Анимационные ролики серии «Коренные народы Ленинградской области» в июне 2014 года получили специальный приз I всемирного фестиваля финно-угорских фильмов в Циистре (Эстония), на котором более 50 кинематографистов представили фильмы о финно-угорских народах России, Венгрии, Финляндии, Эстонии, Германии и США. Ленинградская область привезла на фестиваль 5 короткометражных анимационных фильмов — «Вепсы», «Водь», «Ижоры», «Ингерманландские финны», «Тихвинские карелы», задуманных и созданных как новый вид социальной рекламы, рассчитанной на массовую аудиторию разных возрастов. Они демонстрируют традиционные постройки, народные костюмы, характерные черты облика представителей этих национальностей, их нравы и обычаи. Создателями анимационных роликов стали профессиональные мультипликаторы, этнографы, музыканты и активисты Центра коренных народов Ленинградской области.

©СеверИнформ, 2015 г.
 
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Пятница, 27 мая 2022 г.
17:06 Вологодская обл
 

Власти Вологды получили втык от прокуратуры

16:54 Вологодская обл
 

На Украине погиб 21-летний вологжанин

16:41 Вологодская обл
 

О мошенниках на чистоту заговорил Банк России

16:19 РОССИЯ
 

Европе угрожает новая болезнь

16:00 Вологодская обл
 

Агрессивная овчарка напала на 7-летнего ребенка

15:15 Вологодская обл
 

В пять утра в Устюжне загорелся дом

15:04 Вологодская обл
 

В коронавирусный год Вологде удалось значительно снизить муниципальный долг

14:47 Вологодская обл
 

Отца-одиночку развели на 110 тысяч рублей

14:32 Вологодская обл
 

Вспышка коронавируса произошла накануне

13:44 Вологодская обл
 

37-летний вологжанин решил отпраздновать день рождения за чужой счет

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

 
РЕГИОНЫ
 
РУБРИКИ
 

КАЛЕНДАРЬ
 
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
2324252627281
 
Система Orphus
При полном или частичном использовании информации портала гиперссылка вида «ИА СеверИнформ» обязательна.
индекс Яндекс-цитирования