Понедельник,
10 февраля 2025 г.

РЕКЛАМА
АНОНС
 
 
Возрастная категория сайта 16+
ПОЛНАЯ НОВОСТЬ
Суббота, 1 февраля 2025 г. 16:41
ОБЩЕСТВО

Николая Рубцова перевели на бенгальский язык

Николая Рубцова перевели на бенгальский язык

Теперь стихи вологодского поэта будут читать в Бангладеше, Индии и Пакистане.

Переводчиком стал врач и популяризатор русской культуры Шамсуддуха Таухид, соавтором проекта выступил рубцововед Евгений Спирин. За два года работы было переведено 50 стихотворений.

«Книга вызвала интерес, планируют увеличить тираж. А вскоре сборник «Россия, ты великая волшебница! Лучшие стихи Николая Рубцова» представят на Международной Калькуттской книжной выставке-ярмарке. Интерес к Рубцову растет: к проекту подключился еще один переводчик — поэт и знаток русского языка Бишваруп Саньял, который уже перевел 10 стихотворений», - рассказал губернатор Вологодской области Георгий Филимонов.

В планах подготовить цифровой мультиязычный вариант рубцовской книги на русском, английском, бенгальском и хинди. Рассматривают вариант и аудиоиздания, сообщает ИА «СеверИнформ».

©СеверИнформ, 2025 г.
30.01.2025  16:05  В библиотеке пройдут показы китайского кино (ПРОГРАММА)
23.01.2025  14:24  Необычный перфоманс в темноте ждет вологжан
16.01.2025  09:47  В новогодние праздники вологжане полюбили кино
15.01.2025  09:58  Еще одна суперсовременная библиотека откроется в Вологде
 
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Понедельник, 10 февраля 2025 г.
06:13 Вологодская обл
 

За первый месяц года мошенники обманули более 40 жителей Вологды

05:44 Вологодская обл
 

Пенсионерка решила высушить дрова на печке

05:12 Ленинградская обл
 

Иностранный танкер тонет в порту в Ленобласти

04:25 Вологодская обл
 

Под Шексной обследуют сбитый беспилотник

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

 
РЕГИОНЫ
 
РУБРИКИ
 

КАЛЕНДАРЬ
 
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272812
 
Система Orphus
При полном или частичном использовании информации портала гиперссылка вида «ИА СеверИнформ» обязательна.
Яндекс.Метрика